QIGONG, IN CAMMINO TRA CORPO, MENTE ED EMOZIONI

Autori:

Liliana Atz

 

Introduzione:

La Medicina Tradizionale Cinese (MTC) è uno dei sistemi medicofilosofici più antichi e più affascinanti del mondo, che l’Oms (Organizzazione Mondiale della Sanità) già nel 1986 ha inserito nella carta di Ottawa per la promozione della salute. Per la Medicina Tradizionale Cinese lo stato di malattia proviene dalla perturbazione dell’equilibrio energetico (Chi o Qi).  Questa filosofica medica interviene sul riequilibrio psico-fisico con diverse tecniche, tra cui, le più note, sono le ginnastiche mediche, nelle forme conosciute come Tai Chi e Qigong, il massaggio, la dietetica, la farmacologia, l’agopuntura.  Quello che è davvero interessante è che i suoi antichi principi trovano oggi sempre più riscontro nella fisica quantistica, così come nelle scoperte delle neuroscienze.

Proposta:

Scopo di questo lavoro e’ dimostrare come gli antichi metodi filosoficoterapeutici cinesi parlino un  linguaggio modernissimo di benessere di Corpo, Mente ed Emozioni.

Materiali e metodo:

Si utilizzerà una forma di Qigong per osservare , attraverso una sequenza di slides che scorreranno sullo sfondo, come questi movimenti siano “pura scienza dell’Uomo”.

Risultati e Discussione:

Tutto è in costante vibrazione, compreso il DNA umano, che può variare il suo ritmo in base ai diversi stati emotivi. Ogni  fenomeno vitale si collega al movimento, che influisce sulla funzionalità di organi e visceri, generando cambiamenti  morfologici e funzionali di ben o mal-essere.

Conclusioni:

I precisi movimenti del Qigong stimolano la circolazione energetica in tutti i meridiani del corpo, con un preciso lavoro che, partendo dall’esterno arriva fino all’interno, fino alle strutture cellulari.  Movimento Qigong, quindi,  come medicina quantica?

 

 


ENGLISH VERSION:

 Qigong: a Journey Encompassing Body, Mind and Emotions

Authors:

Liliana Atz

 

Introduction:

Included in the Ottawa Charter for Health Promotion by the World Health Organization in 1986, Traditional Chinese Medicine (TCM) is one of the oldest and most fascinating medical-philosophical systems in the world.

In Traditional Chinese Medicine, illness and malaise occur when the balance of energy (Chi or Qi) is disrupted. The TCM system works to correct this psychophysical imbalance using a variety of techniques, the best known of which are medical exercises known as Tai Chi and Qigong, massage, dietetics, pharmacology, and acupuncture. A particularly interesting aspect of TCM is that its ancient principles have an increasing number of parallels in both quantum physics and the latest discoveries in neuroscience.

Purpose:

The aim of this presentation is to demonstrate how ancient Chinese philosophical-therapeutic methods speak a very modern language of wellbeing that encompasses body, mind and emotions.

Materials and method:

With the aid of a sequence of slides projected in the background, we will use a form of Qigong to observe how these movements are ‘pure science of Man’.

Results and Discussion:

Everything is constantly vibrating, including human DNA whose rhythm can vary in relation to different emotional states. Every life-related phenomenon is linked to movement, and this affects the workings of the organs and viscera, generating morphological and functional changes that can lead to a state of either wellbeing or malaise.

Conclusions:

The precise movements of Qigong stimulate the circulation of energy through all the meridians of the body, starting from the outside, reaching inside, and acting at a level that can even affect the structure of our cells.

Can the movements of Qigong, therefore, be considered as a form of quantum medicine?